Игорь (durakdurakom) wrote,
Игорь
durakdurakom

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Сложности перевода

Думаю эта шутка, точнее казус,  уже известен всем. А если нет, то я вам расскажу о ней. Итак, идём на сайт translate.ru  и вводим в окошко англо-русского перевода  следующий текст: Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black
(Нормальный перевод: Наша кошка родила трех котят - двух белых и одного черного.) Жмём кнопку "Перевести"  и наслаждаемся результатом, мяу!

Tags: юмор
Subscribe

  • Вовка

    Выборы закончились, повисел и хватит. © Pavel Zelensky, AFP

  • Лесосплав

    Вот вы сидите в своих уютных ЖЖешечках, а в это самое время Путин лес сплавляет в Новоенисейске, Россия. Ведь прав был Владимир Владимирович, когда…

  • Тренировка

    Иракские полицейские, из курдской части населения, продолжают усердные показательные выступления. На этот раз подопытному вставили в рот зеленый…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 17 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Вовка

    Выборы закончились, повисел и хватит. © Pavel Zelensky, AFP

  • Лесосплав

    Вот вы сидите в своих уютных ЖЖешечках, а в это самое время Путин лес сплавляет в Новоенисейске, Россия. Ведь прав был Владимир Владимирович, когда…

  • Тренировка

    Иракские полицейские, из курдской части населения, продолжают усердные показательные выступления. На этот раз подопытному вставили в рот зеленый…