August 30th, 2009

Батька

Ghostbusters

Сильные мира сего носят все иностранное но при этом радеют за Россиюшку. Ежедневно на телеэкранах вещают о модернизации, инновациях и каких-то неведомо-непонятных нано-технологиях. Ну ничего, это как показывает история до поры, до времени, пока русский мужик не скажет "хватит!", не возьмет в руки топор и вилы и не пойдёт штурмом на стены древнего Кремля. Сталин уже близко, он на пороге!

К слову сказать перевод buster может быть двояким и как "что-либо необыкновенное", попойка(пирушка), и даже — пневмоперфоратор...


RIA NOVOSTI, DMITRY ASTAKHOV


Collapse )